Devuélveme a quien fui
Devuélveme a quien fui,
no juego, ya no más.
Devuélveme a quien fui,
¿por qué me hiciste así?
Devuélveme a quien fui,
al menos en fragmentos.
Las aves se comieron
los trozos de este cuerpo,
y con lo que quede
me ensamblaré de nuevo, sí.
Devuélveme a quien fui,
aún estoy tan rota.
Devuélveme a quien fui,
me queda solo un resto.
Devuélveme a quien fui,
al menos di “Hasta pronto”.
No puedo ver a nadie,
no puedo prolongarme,
hay que convencerme a mi
para seguir viviendo aquí.
Y en busca de mí misma
de ida y vuelta al mundo,
vacía está mi agenda
soy libre del inmundo ya…
Este es un poema musicalmente adaptado al español del original en ruso. Se trata de un video que aborda la violencia hacia la mujer. Esta canción fue utilizada en la serie de televisión Reina de Belleza de 2015, basada en hechos reales ocurridos en la década de 1960. La primera modelo de pasarela de nacionalidad rusa conocida en todo el mundo, se enfrenta a los prejuicios de la sociedad, primero adorada por todos en Rusia y luego odiada porque buscó la felicidad y continuidad de su carrera profesional en el extranjero, fue juzgada por no representar el ideal de mujer de una sociedad socialista.
Hoy en día, las mujeres seguimos siendo discriminadas, nuestras opiniones, deseos y derechos son menospreciados. La igualdad de condiciones no hace referencia a la igualdad física, emocional y psicológica, porque ciertamente hombres y mujeres no somos exactamente iguales, así como tampoco hay un solo hombre igual e idéntico a otro varón. Hay hombres despreciables, algunos muy venerables, sabios e inteligentes, lo mismo ocurre con las mujeres.
No podemos continuar separando las oportunidades profesionales, laborales, deportivas entre hombres y mujeres. Con esto no digo que se realicen campeonatos mixtos de deportes como el hockey o el patinaje artístico, aunque sí se podría en algunos como el golf, curling, ultimate frisbee. No va por ahí mi ejemplo, pues así lo entiende la mayoría de los detractores de las ideas de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Me refiero a que una niña que desee practicar un deporte, una ciencia, una afición, tenga el mismo apoyo que un varón para ejercer sus aficiones y sueños. En muchos países alrededor del mundo, los presupuestos para una actividad se diferencian entre actividades femeninas y masculinas, ingresos diferenciados para personas con la misma profesión deberían estar prohibidos. Así hay un montón de tópicos más. Pero en lo que definitivamente debemos estar de acuerdo es que no debemos aceptar más violencia hacia el género femenino.