Desarmada, te necesito
Pasará, tu verás, decidido ya el todo,
los segundos, los años, y tú has de abrazarme,
un millón de razones por no abandonarme,
soledad, imposible seguir en el modo.
Conectadas están ya las órbitas nuestras.
observamos un mundo imposible, imponente.
Lo que adhiere, semeja al imán evidente,
y de nadie es secreto la fuerza que muestras.
¡Desarmada vagando, en verdad te requiero!
La leyenda destruida. ¡Ya estoy desarmada!
Corazón de cristal delicado, sangrada.
Lo que pase o suceda, me ampares con fuero.
Inspirado en la canción de Polina Gagarina – Desarmada (Полина Гагарина – Обезоружена) del 21 de diciembre de 2017
Versión Original en Ruso
Versión Transliterada del ruso
Traducción al español
Обезоружена
Всё пройдет, а ты останешься,
И для этого есть миллион причин.
Мне одной теперь не справиться,
Ты мне необходим.
Соединились наши орбиты,
Мы видим мир, которого нет.
Что к тебе тянет, будто магнитом.
Ни для кого уже не секрет.
Я обезоружена,
Ведь ты очень нужен мне.
Ты очень нужен мне,
Нужен мне, нужен мне.
Легенда разрушена.
Я обезоружена,
Ты очень нужен мне,
Нужен мне, нужен мне.
Обезоружена,
Ты очень нужен мне,
Нужен мне, нужен мне.
Обезоружена,
Ты очень нужен мне,
Нужен мне, нужен мне.
Сердце, словно хрупкое стекло,
Ты, пожалуйста, его убереги.
Что бы с нами не произошло,
От меня не беги.
Соединились наши орбиты,
Мы видим мир, которого нет.
Что к тебе тянет, будто магнитом,
Это давно уже не секрет.
Я обезоружена,
Ведь ты очень нужен мне.
Ты очень нужен мне,
Нужен мне, нужен мне.
Легенда разрушена.
Я обезоружена,
Ты очень нужен мне,
Нужен мне, нужен мне.
Обезоружена,
Ты очень нужен мне,
Нужен мне, нужен мне.
Обезоружена,
Ты очень нужен мне,
Нужен мне, нужен мне.
Я обезоружена,
Ведь ты очень нужен мне.
Ты очень нужен мне,
Нужен мне, нужен мне.
Я обезоружена.
Я обезоружена.
Я обезоружена,
Ведь ты очень нужен мне.
Ты очень нужен мне,
Нужен мне, нужен мне.
Обезоружена,
Ведь ты очень нужен мне.
Ты очень нужен мне,
Нужен мне, нужен мне.
Я обезоружена.
Obezoruzhena
Vso proydet, a ty ostanesh’sya,
I dlya etogo yest’ million prichin.
Mne odnoy teper’ ne spravit’sya,
Ty mne neobkhodim.
Soyedinilis’ nashi orbity,
My vidim mir, kotorogo net.
Chto k tebe tyanet, budto magnitom.
Ni dlya kogo uzhe ne sekret.
YA obezoruzhena,
Ved’ ty ochen’ nuzhen mne.
Ty ochen’ nuzhen mne,
Nuzhen mne, nuzhen mne.
Legenda razrushena.
YA obezoruzhena,
Ty ochen’ nuzhen mne,
Nuzhen mne, nuzhen mne.
Obezoruzhena,
Ty ochen’ nuzhen mne,
Nuzhen mne, nuzhen mne.
Obezoruzhena,
Ty ochen’ nuzhen mne,
Nuzhen mne, nuzhen mne.
Serdtse, slovno khrupkoye steklo,
Ty, pozhaluysta, yego uberegi.
Chto by s nami ne proizoshlo,
Ot menya ne begi.
Soyedinilis’ nashi orbity,
My vidim mir, kotorogo net.
Chto k tebe tyanet, budto magnitom,
Eto davno uzhe ne sekret.
YA obezoruzhena,
Ved’ ty ochen’ nuzhen mne.
Ty ochen’ nuzhen mne,
Nuzhen mne, nuzhen mne.
Legenda razrushena.
YA obezoruzhena,
Ty ochen’ nuzhen mne,
Nuzhen mne, nuzhen mne.
Obezoruzhena,
Ty ochen’ nuzhen mne,
Nuzhen mne, nuzhen mne.
Obezoruzhena,
Ty ochen’ nuzhen mne,
Nuzhen mne, nuzhen mne.
YA obezoruzhena,
Ved’ ty ochen’ nuzhen mne.
Ty ochen’ nuzhen mne,
Nuzhen mne, nuzhen mne.
YA obezoruzhena.
YA obezoruzhena.
YA obezoruzhena,
Ved’ ty ochen’ nuzhen mne.
Ty ochen’ nuzhen mne,
Nuzhen mne, nuzhen mne.
Obezoruzhena,
Ved’ ty ochen’ nuzhen mne.
Ty ochen’ nuzhen mne,
Nuzhen mne, nuzhen mne.
YA obezoruzhena.
Desarmada
Todo pasará y te quedarás,
Hay un millón de razones para esto.
No puedo hacerlo sola ahora,
Te necesito
Nuestras órbitas se han unido,
Vemos un mundo que no existe.
Lo que te está tirando, como un imán.
Para nadie más un secreto.
Estoy desarmada
verdaderamente te necesito
Realmente te necesito
La necesito, la necesito.
La leyenda se destruye.
Estoy desarmada
Realmente te necesito
La necesito, la necesito.
Desarmada,
Realmente te necesito
La necesito, la necesito.
Desarmado,
Realmente te necesito
La necesito, la necesito.
El corazón, como un vidrio quebradizo,
Tú, por favor, sálvalo.
¿Qué nos habría pasado a nosotros?
No huyas de mi
Nuestras órbitas se han unido,
Vemos un mundo que no existe.
Lo que te está tirando, como un imán,
Esto no ha sido un secreto durante mucho tiempo.
Estoy desarmada
Verdaderamente te necesito
Realmente te necesito
La necesito, la necesito.
La leyenda se destruye.
Estoy desarmada
Realmente te necesito
La necesito, la necesito.
Desarmada,
Realmente te necesito
La necesito, la necesito.
Desarmada,
Realmente te necesito
La necesito, la necesito.
Estoy desarmada
Realmente te necesito
Realmente te necesito
La necesito, la necesito.
Estoy desarmada
Estoy desarmada
Estoy desarmada
Realmente te necesito
Realmente te necesito
La necesito, la necesito.
Desarmada,
Realmente te necesito
Realmente te necesito
La necesito, la necesito.
Estoy desarmada
Siguiente