En el camino yo sola

Salgo sola a la carretera;
A través de la niebla, el camino silíceo reluce;
La noche es tranquila. El desierto escucha al Dios
y la estrella habla con la estrella.

¡Es solemne y maravilloso en el cielo!
La tierra duerme en un resplandor azul…
¿Por qué es tan doloroso y tan difícil para mí?
¿Estoy esperando qué? ¿Me arrepiento de qué?


No espero nada de la vida,
y no me arrepiento del pasado en absoluto;
¡Busco libertad y paz!
¡me gustaría olvidarme y quedarme dormida! –


Pero no ese frío sueño de la tumba…
Quisiera quedarme dormida para siempre
para que la fuerza de la vida se adormeciera en mi pecho,
de modo que la respiración suba tranquilamente al pecho;


Para que toda la noche, todo el día acariciando mi oído,
una dulce voz me cante sobre el amor
encima de mí para ponerse siempre verde.
El roble oscuro se inclinó y crujió.